Acontece, segunda-feira(23), às 20h, no Espaço Cachuera, em São Paulo, o show gratuito “Poesias de Câmara Cascudo” que reúne Arrigo Barnabé, Ná Ozzetti, Vânia Bastos, Gereba, Dácio Galvão e Cid Campos. A ideia é mostrar, pela primeira vez, parte do repertório que esses artistas gravaram, em 2008, no disco “Brouhaha Câmara Cascudo – Poeta e Leitor de Poesia”, produzido pelo escritor e gestor cultural Dácio Galvão, com poemas de Câmara Cascudo (1898-1986).

O disco contou com a participação de mais 22 artistas, além dos que farão o show. Entre eles, Alceu Valença, Hélio Delmiro, Júlio Medaglia, Heraldo Do Monte, Walter Franco, Dominguinhos (1942-2013), Suzana Salles, Raimundo Fagner e Augusto de Campos.

O Música em Letras esteve nesta quinta-feira(19) com o compositor e produtor musical paulistano Cid Campos, 61, em seu estúdio, na Vila Ida, em São Paulo, entrevistou o artista e gravou, com exclusividade para o blog, um vídeo no qual ele mostra como “remusificou” o poema de Cascudo “Cidade do Natal do Rio Grande” (veja vídeo no final do texto). No disco, Cid Campos gravou o poema com a oralização de seu pai, o poeta paulistano Augusto de Campos, 88.

“Na ocasião da gravação, meu pai fez a leitura e eu fiz a música em uma viola de dez cordas. Agora, para o show, fiz uma adaptação para um violão dobro, que tem uma afinação semelhante à de uma viola de dez cordas. Vou oralizar o poema e tocar violão”, disse o músico que dará sequência, com um segundo fragmento do mesmo poema – um retrato da cidade de Natal-, improvisando em cima da leitura do texto feita por Dácio Galvão.

Outra música foi composta por Cid Campos para a tradução feita por Cascudo para o poema “I Hear America Singing”, do poeta norte-americano Walt Whitman (1819 –1892). A música, que no disco está oralizada por José Celso Martinez Corrêa, 82, no show terá sua interpretação realizada por Cid Campos. “A leitura do Zé Celso chegou para mim pronta. Fiz uma música por cima, mas também tive de adaptar para o show, pois os equipamentos que usávamos na época, não usamos mais”, contou o músico que dispunha de traquitanas analógicas acopladas à aparelhos atualmente considerados pré-históricos digitais.

O espetáculo que une música e poesia dura cerca de 40 minutos, nos quais mais nove poemas musicados de Cascudo poderão ser escutados por meio do som de Thadeu Romano (sanfona); Claudinho Santa (percussão); Gereba (voz e violão); Ná Ozzetti (voz); Vânia Bastos (Voz); Dácio Galvão (voz) Arrigo Barnabé (voz e piano) e Cid Campos (voz e violão dobro).

Entre outros poemas, Ná Ozzetti, mostra “Shimmy”, que ela canta no disco com o pianista André Memhari, e “Poema 3”, que no CD está registrado na voz de Dominguinhos. Segundo Cid Campos, o show tem como diferencial “colocar todos os artistas que participam dele fora de seus contextos normal de atuação”.

Assista, a seguir, ao vídeo no qual Cid Campos gravou, com exclusividade para o Música em Letras, sua interpretação musicada do poema “Cidade do Natal do Rio Grande” de Câmara Cascudo.

SHOW POESIAS DE CÂMARA CASCUDO

ARTISTAS Ná Ozzetti (voz); Vânia Bastos (voz); Arrigo Barnabé (voz e piano); Gereba (voz e violão); Cid Campos (voz e violão dobro); Thadeu Romano (sanfona) e Claudinho Santa (percussão)

QUANDO Segunda-feira(23), às 20h

ONDE Espaço Cachuera, r. Monte Alegre, 1094, Perdizes, São Paulo, tel. (11) 3872-8113

QUANTO Gratuito