Acontece nesta sexta-feira(30), às 21h30, na Casa Passarinho, em São Paulo, a apresentação do grupo iraniano Navaye Mehr, seguida de um bate-papo com os três integrantes, que se comunicam em inglês.

O Música em Letras esteve ontem (28) com os artistas e, além de entrevistá-los, gravou com exclusividade para o blog três vídeos no quais pode-se ver, ouvir e sentir a força de uma música que apesar de vir de longe toca fácil em nossas almas.

A música iraniana comporta sete escalas. Uma delas é a “shour”, que se faz presente na música sufi “Deledivaneh”, em português coração louco interpretada pelo grupo. Outra das sete escalas é chamada de “mahoor” e se faz presente na música “Morghe Sahar”, também interpretada pelo trio, cujo nome em português significa “os pássaros cantam pela manhã”. Um solo de daff, instrumento de percussão tocado brilhantemente pelo líder do grupo Mahdi Ayoughi, também foi registrado com exclusividade pelo blog (veja vídeos no final do texto).

Os outros integrantes do grupo são Hasan Mehdi Stebari (voz e setar, instrumento de cordas) e Elahed Hosseinpour (tombak, instrumento de percussão).

O trio, que viaja pelo mundo mostrando sua arte composta de músicas sufi, tradicionais e folclóricas iranianas, está pela quarta vez no Brasil. Para Mahdi, o líder do grupo, há muita semelhança entre o Brasil e o Irã. “O Brasil e o Irã estão muito longe no mapa, mas em comportamento e em cultura estamos muito perto. Nossos povos têm várias semelhanças. Entre elas, a que se se apresenta em nossos violinos utilizados na música tradicional e nas rabecas do Brasil. Nosso povo gosta muito da música brasileira e nas vezes em que estive aqui pude observar que os brasileiros apreciam muito nossa música. Há uma cidade, no sul do Irã, chamada Obadan. O povo dessa cidade acredita que o Brasil e Obadan foram um só país em uma determinada época, pois Obadan parece ser um pedaço do Brasil, e o Brasil um pedaço de Obadan. Lá você encontra crianças jogando futebol na rua como aqui no Brasil. Você não pode ver esse tipo de coisa nas ruas da Alemanha, por exemplo.”

Segundo Mahdi, há na música brasileira e na música iraniana muitos ritmos diferentes, sendo que a melodia da música iraniana, para o percussionista, é muito forte. “Nossas melodias são compostas não apenas para dançarmos ou despertarmos a alegria, mas para atingirmos patamares mais profundos da alma.”

Cerca de dez músicas serão interpretadas pelo grupo. “Esperamos realizar uma performance única, além de conversarmos no final da apresentação, respondendo perguntas e contando curiosidades sobre nossa música e cultura”, falou Mahdi.

Excelente oportunidade para o contato com o poder transformador e forte de uma música que, mesmo vinda de muito longe, nos é familiar na maneira como toca a alma.

SHOW E BATE-PAPO COM O GRUPO IRANIANO NAVAYE MEHR

QUANDO Sexta-feira (30), às 21h30

ONDE Casa Passarinho, av. Doutor Arnaldo 1145, Sumaré, São Paulo, tel. (11) 999488555

QUANTO R$ 20 (meia entrada) a R$ 40 (inteira)